Phytochemical composition, antifungal activity, in vitro and in vivo toxicity of Syzygium cumini (L) Skeels leaves extract / Composición fitoquímica, actividad antifúngica, toxicidad in vitro e in vivo del extracto de hojas de Syzygium cumini (L) Skeels

This study determined phytochemical composition, antifungal activity and toxicity in vitro and in vivo of Syzygium cumini leaves extract (Sc). Thus, was characterized by gas chromatography coupled to mass spectrometry and submitted to determination of Minimum Inhibitory (MIC) and Fungicidal concentrations (MFC) on reference and clinical strains of Candida spp. and by growth kinetics assays. Toxicity was verified using in vitro assays of hemolysis, osmotic fragility, oxidant and antioxidant activity in human erythrocytes and by in vivo acute systemic toxicity in Galleria mellonella larvae. Fourteen different compounds were identified in Sc, which showed antifungal activity (MIC between 31.25-125µg/mL) with fungistatic effect on Candida. At antifungal concentrations, it demonstrated low cytotoxicity, antioxidant activity and neglible in vivotoxicity. Thus, Sc demonstrated a promising antifungal potential, with low toxicity, indicating that this extract can be a safe and effective alternative antifungal agent.

Este estudio determinó la composición fitoquímica, la actividad antifúngica y la toxicidad in vitro e in vivo del extracto de hojas de Syzygium cumini (Sc). Así, se caracterizó mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas y se sometió a determinación de Concentraciones Mínimas Inhibitorias (CMI) y Fungicidas (MFC) sobre cepas de referencia y clínicas de Candida spp. y mediante ensayos de cinética de crecimiento. La toxicidad se verificó mediante ensayos in vitro de hemólisis, fragilidad osmótica, actividad oxidante y antioxidante en eritrocitos humanos y por toxicidad sistémica aguda in vivo en larvas de Galleria mellonella. Se identificaron catorce compuestos diferentes en Sc, que mostraron actividad antifúngica (CMI entre 31.25-125 µg/mL) con efecto fungistático sobre Candida. En concentraciones antifúngicas, demostró baja citotoxicidad, actividad antioxidante y toxicidad in vivo insignificante. Por lo tanto, Sc demostró un potencial antifúngico prometedor, con baja toxicidad, lo que indica que este extracto puede ser un agente antifúngico alternativo seguro y eficaz.

Remoção de microcistina-LR de águas eutrofizadas por clarificação e filtração seguidas de adsorção em carvão ativado granular / Removal of microcystin-LR from eutrophic waters through clarification and filtration followed by adsorption on granular activated carbon

RESUMO Usualmente, o tratamento convencional de águas com altas densidades de cianobactérias e concentração de cianotoxinas não garante efluente consoante o padrão de potabilidade vigente (1,0 µg.L-1 de microcistina). Etapas adicionais fazem-se necessárias, destacando-se a adsorção por carvão ativado granular ou pulverizado. Neste contexto, o objetivo geral deste trabalho foi avaliar em escala de bancada a remoção de microcistina em água natural por adsorção em colunas de carvão ativado granular de casca de coco, após as etapas de clarificação e filtração em areia. Os resultados mostraram que o transpasse no carvão de maior granulometria ocorreu em menor tempo de contato (2 h), quando comparado ao de menor granulometria. Tais resultados abrem perspectiva de emprego em escala real por garantir efluente com concentração inferior ao que estabelece a Portaria 2914 por mais tempo e utilizando menor massa de carvão.

ABSTRACT Conventional treatment process of natural waters with high densities of cyanobacteria and cyanotoxins usually presents low efficiency according to the present drinking water standard (maximum permissible value of 1.0 µg.L-1 of microcystin). Additional steps, such as activated carbon, commonly become necessary to achieve the maximum permissible value of microcystin (1.0 µg.L-1) set up by Brazilian Drinking Water Regulation 2914. In this context, the main objective of this work was to evaluate microcystin removal from natural waters by means of two granular activated carbons after clarification and sand filtration in bench scale. The results pointed out that the breakthrough happened in activated carbon with highest grain sizes in lower contact time (2 h) , when compared with that with smaller grain sizes. These results open the perspective of an application of the activated carbon in actual scale, assuring the treated water quality in compliance with the Brazilian Drinking Water Standards Regulation 2914.

Tratamento anaeróbio de resíduos orgânicos com baixa concentração de sólidos / Anaerobic treatment of organic wastes with low concentration of solids

O processo de digestão anaeróbia de resíduos sólidos orgânicos com baixa concentração de sólidos é realizado com substrato contendo em média cerca de 5 por cento (percentagem em peso) de sólidos totais. Os problemas de ordem técnica associados a este tipo de tratamento, estão relacionados ao estudo das configurações de reatores que possam viabilizar uma boa eficiência de transformação do material carbonáceo em um período relativamente curto de tempo. Portanto, neste trabalho foi estudado o processo de digestão anaeróbia de resíduos sólidos orgânicos (RSO) com baixa concentração de sólidos em um reator anaeróbio compartimentado (RAC). O reator anaeróbio compartimentado tinha capacidade unitária de 2200 litros e foi operado com tempo de retenção de sólidos de 90 dias. A eficiência de transformação média de STV foi de 75 por cento e o biogás produzido continha em média 60 por cento de gás metano.